Právě dnes má Leonard Peacock narozeniny. Dnes si do batohu k učebnicím přibalí P-38, pistoli nacistického důstojníka, kterou zdědil po svém otci, a zastřelí svého bývalého nejlepšího kamaráda a potom i sebe. Už se nemůže dočkat. Ještě předtím se však musí rozloučit se čtyřmi lidmi, na nichž mu záleží: sousedem Waltem, posedlým Humphreym Bogartem, houslovým virtuózem a spolužákem Babakem, Lauren, jež miluje Ježíše (a do níž byl trochu zamilovaný zase Leonard), a herr Silvermanem, který ho na střední učí o holokaustu… Nový román autora Terapie láskou.
Ukázka z textu
Ujistím se, že nabitá P-38 je zajištěná, pak ji uložím do staré cedrové krabice na doutníky, kterou jsem si nechal jako vzpomínku na tátu, protože ten kouřil ilegální havana. Nacpu dovnitř pár starých ponožek, aby sebou moje „bouchačka“ uvnitř moc nebouchala a náhodou mi nevpálila kulku do zadku. Potom i tuhle krabici zabalím do růžového papíru, aby nikdo neměl podezření, že nesu do školy pistoli.
I kdyby – bůhvíproč – začal ředitel dneska namátkově prohlížet batohy, můžu říct, že je to dárek pro kamaráda.
Ten růžový balicí papír všechny obalamutí. Je to dokonalá kamufláž a jen absolutní vůl by mě nutil rozbalovat bezvadně zabalený dárek pro spolužáka.
Zatím mi sice ve škole nikdo batoh neprohledával, ale nechci nic riskovat.
A ta P-38 bude vlastně takový dárek pro mě. Až ho rozbalím, budu moct zastřelit Ashera Beala.
Nejspíš to bude jediný dárek, který dneska dostanu.
Kromě P-38 tu mám čtyři další dárky, pro svoje čtyři přátele.
Chci se s nimi rozloučit, jak se sluší a patří.
- Nakladatel:
Knižní klub -
ISBN:
978-80-242-4774-8, EAN:
9788024247748 - Originál:
Forgive Me, Leonard Peacock - Překlad: Petrů, David
- Popis: 1× kniha, vázaná, 256 stran, 15 × 23,3 cm, česky
- Rozměry: 15 × 23,3 cm
-
Rok vydání:
2015 (1. vydání)
Cena v obchodě: 50 Kč