Židovsko-arabská moudrost a humor

Sbírka krátkých příběhů zprostředkujících lidovou moudrost a humor oblastí severní Afriky, Maghrebu a tradujících se mezi tuniskými Židy.
Všechny příběhy spojuje mytická postava mnoha podob ¦ postava Džohy (nebo také Jehy či Gohy), jakéhosi enšpíglovského či nasreddinovského šprýmaře. V některých příbězích má židovskou příslušnost, v jiných je Arabem. Některé historky byly převzaty a adaptovány Židy z arabského folklóru, jiné jsou původem židovské. Byly posbírány z originálních lidových vyprávění v severní Africe a Egyptě, doprovázely dvacet století trvající přítomnost Židů v Maghrebu. Jsou to lidové příběhy humorného ladění, v nichž se střídají štěstí, smutky, obavy i naděje. Kniha obsahuje také přísloví a rčení a jejich výklad.

  • Nakladatel:
    Portál
  • ISBN:
    80-7178-523-7, EAN:
    9788071785231
  • Originál:
    Humour et sagesse judéo-arabes, Ch´ha, proverbes et contes
  • Překlad: Lhotová, Alena, Prousková, Hana
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 176 stran, 11,5 × 19 cm, česky
  • Rozměry: 11,5 × 19 cm
  • Rok vydání:
    2001 (1. vydání)

Cena v obchodě: