Kletba svitků

Orientalista, Žid Messer, má přeložit 2000 let staré svitky nalezené v Izraeli. Zjistí, že obsahují zpověď židovského obyvatele Palestiny. Kletba Mojžíšova, kterou začínají, má postihnout každého, kdo je zneužije. Benjaminovi svitky připomínají vlastní, dosud potlačovanou minulost, ortodoxní výchovu, otce, jenž byl zavražděn v Majdanku…
Ukázka z textu
Střez se pohana a zlovolného žida, který by usiloval o zničení obsahu těchto jílových nádob, neboť jej stihne kletba Mojžíšova a prokleto bude i jeho město a jeho země, proklety budou plody jeho těla i polí. I navštíví jej Pán požárem, šílenství ducha a slepota ho ztrestá, navěky bude stižen svrabem a poset strupy.
Co to je? Benjamin Messer se zarazil. Kletba? Užasle pokračoval ve čtení papyrusového svitku.
Zatímco jeho zrak pročítal starověký rukopis, škrabal se rozpačitě na hlavě. Je to možné? pomyslel si ještě jednou zmateně. Kletba?
To místo v textu napsaném na papyru Bena natolik překvapilo, že na okamžik zauvažoval , jestli tuto část přece jen nepřeložil špatně. Ale ne… Bylo to zcela jasné. Není pochyb.
Stihne jej kletba Mojžíšova…

  • Nakladatel:
    Ikar
  • ISBN:
    978-80-249-2696-4, EAN:
    9788024926964
  • Originál:
    Der Fluch der Schriftrollen
  • Překlad: Bezděková, Alena
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 256 stran, 13 × 20,5 cm, česky
  • Rozměry: 13 × 20,5 cm
  • Rok vydání:
    2015 (4. vydání)

Cena v obchodě: 107