České překlady francouzské literatury (1960 – 1969)

Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. V převážné většině jde o díla francouzské literatury; ostatní frankofonní literatury s výjimkou belgické jsou v knižních překladech zastoupeny jen okrajově. Autorka podává přehled nakladatelství a edic, v nichž v daném období překlady z francouzštiny vycházely. Blíže se zaměřuje na některé významné překladatelské a editorské počiny a na ty překladatele, kteří se v 60. letech nejvíce podíleli na zprostředkování děl francouzské literatury českým čtenářům, a poukazuje rovněž na komplementární úlohu časopisecky publikovaných překladů.

  • Nakladatel:
    Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Nová tiskárna Pelhřimov
  • ISBN:
    978-80-7394-239-6, EAN:
    9788073942366
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 216 stran, 16 × 23,5 cm, česky
  • Rozměry: 16 × 23,5 cm
  • Rok vydání:
    2011 (1. vydání)

Cena v obchodě: 259