Domov

Píše se rok 1953, zrovna skončila Korejská válka a Frank Money se vrací domů, do malého městečka ve státe Georgia. Prožil různé válečné hrůzy, jeho zranění nejsou jen fyzická. Vrací se do země a doby, kdy reálná práva černochů byla spíše papírová než skutečná. Svůj domov zprvu nepoznává, za tu dobu se hodně změnilo. Stejně tak je otřesen svou vlastní netečností, pokud jde o mladší sestru, kterou zneužíval lékař v soukromé nemocnici. Posléze se Frank rozpomíná na své dětství, na svůj domov, na svou rodinu, a začíná v sobě nacházet odvahu k činům, na které dříve neměl ani pomyšlení.

Ukázka z textu Když se Frank ukládal do tmy modelované měsíčním svitem lemujícím obrysy rolet, doufal, že mu tahle křehká střízlivost, v níž se bez Lily až dosud udržoval, nepřivodí staré známé sny. Ale můra se vždycky dostavila v noci, nikdy netloukla křídly za denního světla. Doušek skotské ve vlaku, dvě piva o pár hodin později – zvládl to docela dobře. Usnul celkem rychle a před očima měl jen obraz bosých nohou – nebo to byly ruce s krátkými prsty? Po několika bezesných hodinách ho však náhle probudil zvuk připomínající cvaknutí spouště nenabité zbraně. Posadil se na posteli. Kolem byl klid. Až po chvíli rozeznal ve čtverci světla z okna siluetu mužíčka z vlaku s nezaměnitelným kloboukem. Natáhl se po lampičce u postele. Záře odhalila malého chlapíka v bleděmodrém elegantním obleku. „Hej! Kdo sakra jste? A co mi chcete?“ Frank vyskočil z postele a zamířil k postavě. Ale udělal sotva tři kroky a elegantní mužík se rozplynul. Znovu si lehl a napadlo ho, že tenhle živý sen není ve srovnání se všemi ostatními z dřívějška vlastně tak hrozný. Nebyli v něm psi ani ptáci požírající to, co zbylo z jeho kamarádů, jež vídal v halucinacích, když seděl na lavičce v městském parku. Byl vlastně docela legrační. O těchhle hejskovských oblecích už slyšel, ale ještě nikdy nepotkal nikoho, kdo by je nosil. Jestli měl být takový oděv symbolem dospělosti, dal by přednost bederní roušce a uměleckým bílým čmáranicím na čele a na tvářích. A v ruce oštěp, přirozeně. Jenže tihle elegáni zvolili jiný kostým: vycpávky v ramenou, klobouk s širokým okrajem, hodinky na řetízku, nohavice s úzkými manžetami nabírané k pásku skoro až v podpaží. Dostatečně nápadná módní vizitka, aby přilákala zájem policejních hlídek na východním i západním pobřeží.

  • Nakladatel:
    Odeon
  • ISBN:
    978-80-207-1508-1, EAN:
    9788020715081
  • Překlad: Mayerová, Zuzana
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 128 stran, 13,2 × 20,6 cm, česky
  • Rozměry: 13,2 × 20,6 cm
  • Rok vydání:
    2013 (1. vydání)

Cena v obchodě: 44